左側臥位と右側臥位について

111回全問解説講座内で穂澄先生は紙面右側が頭の横になった患者のイラストと紙面左側が頭の横になった患者のイラストで説明していましたが、イラストの患者の方向を反転させているのがどうしてなのか分かりません。(私の理解が足らずに申し訳ないです。針を頭側に向けるということを分かりやすく伝えるためにこのような書き方をしていると思うのですが...）

例えば、被験者の体位が左側臥位の場合、術者側から見て右側に被験者が横を向いていると思うのですが、術者(右利き)は被験者の左側に行き腰椎穿刺を行うってことでいいのでしょうか？