解決済
肝転移のbull's eye signについて
肝転移の項目でbull's eyeについての説明ですが、牛の眼ではなくダーツのターゲットの中心のことだと思います。同心円上の輪っかに見えることからきていると思います。
なぜリングエンハンスメントと言わないのか？については解りません。ぜひ調べてください。
https://ejje.weblio.jp/content/bull%27s+eye
https://www.youtube.com/watch?v=h09ydGGsh28
回答1件
-
ではなぜダーツのターゲットの中心のことをブルズアイと呼ぶか、というと、おそらくはbull（雌牛）のeye（眼）に似ていたからかと推察します。
https://en.wikipedia.org/wiki/Bullseye_(target)#:~:text=The%20center%20of%20the%20target,in%20preference%20to%20%22bullseye%22.
↑こちらに歴史的由来が書いてありますね。
https://medu4.com/topics/c3cd01081d
↑以前いただいたこのフォーラムの投稿と方向性は同じで、英語の解釈の話かと思いました。僕は英語から由来を考察する際、原義に戻るべきと考えます。
コメントを投稿する
ログインするとコメントを投稿することができます。
-
関連トピック
なし